Firefox 4 est sorti!

categories:

Firefox est sorti dans la journée de mardi et ce matin mercredi, le voici dans les dépôts PPA d'Ubuntu Launchpad. Cependant, si vous avez Firefox depuis la version bêta de Noël, Joyeux Noël avec Firefox 4, vous le connaissez déjà bien mais il y a sûrement des choses qui restent à découvrir.

Si vous n'avez pas déjà Firefox 4 bêta

Si vous avez simplement Firefox 3.6 sans avoir jamais installé Firefox 4 bêta (version instable), ceci est pour vous.

Firefox 4 est maintenant disponible dans un dépôt non officiel mais sérieux car il est fourni par l'équipe de Mozilla pour Ubuntu. Il s'agit du PPA pour Ubuntu «Firefox stable». Vous pouvez l'installer de cette manière très simple :

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

Ensuite, il suffit de mettre à jour la liste des dépôts sudo aptitude update et d'installer le nouveau Firefox :

sudo aptitude full-upgrade

Pour ceux qui hésitent à passer par cette commande véloce qui ne modifie pas la sources.list, voici le détail pour tout faire à la main. Si vous ne savez pas de quoi il s'agit, allez lire Installer ou mettre à jour des logiciels sous GNU/Linux.

Ajoutez cette ligne à votre /etc/apt/source.list :

deb http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-stable/ubuntu maverick main

Adaptez à votre version d'Ubuntu en remplaçant maverick par lucid ou encore taranis (= Trisquel 4.1, excellente dérivée toute libre d'Ubuntu Lucid et qui nous vient de Galicie).

Ensuite, il faut récupérer la clé d'authentification :

sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys CE49EC21

Le bout de clé ne s'invente pas. C'est là-bas que cela se trouve : Release builds of the current development version of Firefox.

Si vous avez déjà installé Firefox 4

Si vous avez déjà installé Firefox 4 en version non stable, comme indiqué dans Joyeux Noël avec Firefox 4, il vous suffit de modifier un mot. Pour cela, lancez Synaptic, puis :

  • Menu «Paramètres» > «Dépôts» > Onglet «Autres logiciels»
  • Clic droit sur la ligne cochée http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-next/ubuntu
  • Clic sur le bouton «Modifier» (ou «Éditer»?)
  • Remplacer next par stable
  • N'oubliez pas un clic sur le bouton «Ok» ou «Validez».

Rechargez la liste des paquets puis en ligne de commande, si cela vous dit :

sudo aptitude full-upgrade

Firefox 4 à 6 en français

J'oublie toujours le plus important, Firefox en français. Il suffit de cliquer sur ce lien, d'autoriser l'installation du fichier de langue (clic sur «Allow») et de relancer Firefox une fois l'installation terminée :
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/4.0/linux-i686/xpi/fr.xpi.

Attention : Adaptez le lien à votre version de Firefox. Si vous avez Firefox 5.1, il faut bien sûr remplacer 4.0 par 5.1 dans le lien ci-dessus.

Firefox 4 en esperanto

Pour l'esperanto, vous avez déjà deviné. Il suffit de remplacer fr par eo dans le lien pour obtenir ceci :
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/4.0/linux-i686/xpi/eo.xpi

Sauf que rien ne se met en Esperanto même en suivant la méthode indiquée là-bas pour le français : Firefox 3.6 sur Jaunty avec UbuntuZilla (vers la fin de l'article).

J'ai dû me déconnecter et me reconnecter en choisissant l'esperanto comme langue du système. Tout Ubuntu est maintenant en esperanto :shock: Bonne manière d'apprendre.

Vive Firefox !

Nous pouvons nous réjouir d'avoir Firefox et que l'équipe de Mozilla continue courageusement malgré les sirènes des navigateurs de Google Chrom* beurk avec espionnage «inside» qui attirent même les geeks. Allez lire Google Chrome [beurk], par Clochix.

Allez lire aussi le billet de Libres-Ailé(e)s : Firefox 4 Smile