Une bière libre: Le baiser de la Princesse

categories:

Mince alors, il existe une bière libre, comme il existe des logiciels libres. C'est la bière «Le Baiser de la Princesse».
bouteille et verre Baiser de la Princesse

Souvent, on prend l'exemple de la recette de cuisine pour faire comprendre ce que sont les logiciels libres. Eh bien, maintenant, nous pourrons prendre l'exemple de cette bière qui nous donne la liberté d'utiliser sa recette comme bon nous semble, de la copier, de la modifier et de la redistribuer, modifiée ou non.

Hier (le 4 avril), un ou deux adhérents de l'AFUL nous invitaient à boire une bière en l'honneur du saint patron des informaticiens, Isidore de Séville, évêque érudit du VIe-VIIe siècle. «Le Baiser de la Princesse» est le choix qui s'impose. Sauf que cette bière suisse n'est pas encore commercialisée. Rien ne vous empêche de la brasser vous-mêmes ou de demander à votre brasseur local d'essayer la recette ou de la modifier. La recette est sous la licence «GNU Free Documentation License», dérivée de la GNU-GPL qui est la licence libre la plus fréquemment utilisée pour les logiciels libres.

Dans les Cévennes, il existe une brasserie artisanale. Pourquoi ne pas lui demander : L'après-midi de la Saint-Patrick à Sumène (an 2007). Au moins, vous pouvez toujours préparer une étiquette, comme l'avait fait Libres-Ailé(e)s à l'époque : Concours de dessin pour la Brasserie des Cévennes (17 mars 2007).

L'étiquette du Baiser de la princesse est libre (licence CC-By-SA et disponible au format SVG) ainsi que la police de caractère Ballpark Weiner, dessinée par Mickey Rossi. Il n'est pas dit si c'est Inkscape qui a été utilisé pour faire l'étiquette. Ce serait trop beau.

Pour Isidore de Séville, lisez l'article de Wikipédia. Et la bière ? Elle est là-bas : Le Baiser de la Princesse, avec sa devise «Brassons de la bière, pas de l'air !»

Cette bière de Lausanne suit l'exemple danois de la «Free beer (as in free speech)». C'est un bon mot qui fait écho à la distinction qui est impossible à faire en anglais entre gratuit et libre. Le mot free veut dire gratuit ou libre. Pour parler des logiciels libres dont la gratuité fréquente n'a aucune valeur en fait, les anglophones ajoutent souvent Free not as free beer but as free speech. Le logiciel libre, c'est comme la liberté d'expression et c'est aussi important.

Pour les Américains, la liberté d'expression est l'expression même de la démocratie car elle constitue le premier amendement de la Constitution des USA. Pour nous tous, elle devrait être essentielle car elle est inscrite dans la Déclaration universelle des Droits de l'Homme.

etiquette free beer

La bière libre danoise fait fureur, semble-t-il, il s'en brasse dans le monde entier, de Taïwan au Mexique : Free beer.

Commentaires

C'est bienvenu, avec les beaux jours qui arrivent, de quoi se raffraîchir sur la terrasse pour faire l'éloge du Libre Icon wink