Pri la titolo de la R-o 20-a de “Pipro kaj Karoĉjo”

La Rakontaĵo 20-a estas senparola, tial oni povas diskuti longe pri unu ero, la titolo. La oficiala titolo estas “La pikniko” ĉar tiu mallonga ĉesigita ekskurso estas la komenco de la aventureto.

Tiu rakontaĵo ne ŝajnas perfekta al mi, tial mi opinias, ke pli stranga titolo povas plibonigi la bildstrion. Mi elektis “Metamorphosoj”.

→ Ĉiuj originalaj rakontaĵoj kaj oficialaj tradukoj estas tie : Pepper&Carrot, de David Revoy − Libera Permisilo CC-By 4.0.