[Bildstrio] R-o 20-a (aliigado)  : “Metamorfozoj” − Unua parto / « Métamorphoses » 1

La alligado de la 20-a Rakontaĵo de Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy ne finiĝas sur tiu paĝo. En tiu unua parto, mi nur ŝanĝis la ĉefbildon kaj la koloron de la titolo, kaj elsarkis la finan platon. Ĉar la originala rakontaĵo estas senparola, mi ne publikigas tiun parton france.

La variante que je propose pour l’épisode 20 de Pepper&Carrot de David Revoy ne se finit pas sur cette page. Dans cette première partie je n’ai changé que « l’image de couverture » (ĉefbildon), les couleurs du titre (comme à mon habitude) et j’ai nettoyé la dernière planche, pour que Carrot retrouve son honneur — voir Carrot écrit à David Revoy.

Mi instigas ĉiujn al la hakado de la rakontaĵofino ĉar mi opinias, ke ĝi povas esti pli bona (vidu la forumo pri la 20-a Rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo). Tiu rakontaĵo temas pri metamorfozoj kaj publikigitas per libera permisilo, tial, ni ĉiuj povas ŝanĝi iujn ajn erojn.

Cette première partie est une invitation à toutes et tous de hacker la fin de l’histoire pour en faire une autre fin, ou une suite puisque la licence Creative Commons By nous donne la liberté de le faire. Voici donc la première partie de cette histoire de « Métamorphoses ». 

Jen la bildstrio ĝis nun :
Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P00
Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P01
Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P02
Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P03
Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P04
Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P05

Imagu alian finon al tiu Rakontaĵo ! / À vous d’imaginer une autre fin !

La finan platon vi povas trovi alie sur la forumo : Pri la scenaro de la Rakontaĵo 20-a. La ĉi-malsupra belegdesegnita azeno meritas pli belan ornamaĵon aŭ mapli groteskan faton Smile — jen la elsarkita fina plato:

Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P06

Pepper&Carrot_David-Revoy_E20P07mod

Daŭrigota … À suivre … Bye
Jen la sekvaĵo : [Bildstrio] R-o 20-a (aliigado)  : “Metamorfozoj” − Dua parto.
Voici la suite : [En BD] Ép. 20 : « Métamorphoses » 2 − la suite de l’histoire.


Ĉiuj originalaj rakontaĵoj kaj oficialaj tradukoj estas tie / Voyez tous les épisodes originaux et coutes les traductions officielles : Pepper&Carrot, de David Revoy − Libera Permisilo CC-By 4.0.

Tous les épisodes et les traductions de