Esperanto

“Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 3

par libre fan - 22 juin 2015 - 12:53pm

categories:

La tria Rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo (Pepper&Carrot) de David Revoy, “La sekreta ingredienco”, estas multe pli longa ol la antaŭaj rakontaĵoj sed en tiu estas neniu onomatopeo.
Tiel, la traduko estas pli facila, laŭ mi. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 3

tags:

Eta Libro pri «Pipro kaj Karoĉjo»

par libre fan - 19 juin 2015 - 9:16pm

Top-tab links:

categories:

Jen mia eta libro pri «Pipro kaj Karoĉjo», la libera bildstrio de David Revoy.
Tiu verko estas publikigita per libera permesilo, kaj estas verkita per libera programaro kiel GNU/Linukso kaj Krita.

Mia Esperanto estas ankoraŭ tre mallerta sed mi penas plibonigi ĝin. Tial mi penas traduki la francan bildstrion Pepper & Carrot de David Revoy. Ek, ni traduku la liberan bildstrion «Pepper & Carrot»! → Legu plu / Lire la suite → about Eta Libro pri «Pipro kaj Karoĉjo»

tags:

Petit livre de l'Esperanto / La eta libro Esperanta

par libre fan - 26 mars 2015 - 10:19am

Top-tab links:

categories:

Dans ce Petit livre de l'Esperanto, je rassemble des articles que j'ai écrit ici et là sur Libre-Fan et je continue à présent à rédiger ce petit livre (un parmi d'autres), à mon rythme fantaisiste. → Legu plu / Lire la suite → about Petit livre de l'Esperanto / La eta libro Esperanta

tags:

Je la Tago pri la Liberigo de la Datumoj

par libre fan - 25 mars 2015 - 8:14pm

tags:

Hodiaŭ por festi mian kvardekan lecionon en Esperanto kun Ivy Kellerman — estas ankoraŭ dudek lecionojn Icon wink — kaj por festi la Tagon pri la Liberigo de la Datumoj (= Dokumentoj), mi decidis skribi tiun TTT-paĝon esperante. Tiu Tago estas okazigata ĉiujare de la Fondaĵo por Libera Programaro - Eŭropo ekde 2008, sed okazas en la tuta mondo.

Pardonu mian mallertan Esperanton Sad Vi povas helpi min per viaj komentoj, kiujn via povas sendi post la fino de mia babilaĵo. Multan dankon!

Ne ridindas la skribado Estas esperante pri la Tago Internacia por la Liberado de la Dokumentoj. Libera lingvo internacia por festo internacia pri libera komputado, nature!
Fakte mi opinias, ke tiu facila sed rimarkinda lingvo estu la internacia anstataŭ la angla lingvo — ĉi tiu devus nomata vere la "usona" lingvo, t.e. la lingvo de la nova romia Imperio, en kiu ĉiu babilaĉas. Malgraŭ ke mi tre ŝatas la anglan lingvon, mi opinias, ke la internaciangla nek estas bela nek estas boneco por la homoj. → Legu plu / Lire la suite → about Je la Tago pri la Liberigo de la Datumoj

« Fermer » et « ouvrir » en Esperanto

par libre fan - 9 mars 2015 - 7:50pm

categories:

tags:

«Fermer» en Esperanto se dit «fermi». «Ouvrir» étant son contraire se dit «malfermi». Mais comme «bona» veut dire «bon» et «malbona», «mauvais», il y a des gens qui pensent que «fermer» est négatif, comme «mauvais» et donc que l'Esperanto devrait interchanger «fermer» et «ouvrir», si l'on peut dire. → Legu plu / Lire la suite → about « Fermer » et « ouvrir » en Esperanto

Nia lando jam ne estas Francujo

par libre fan - 7 février 2011 - 5:58pm

categories:

tags:

Tiu estas mia dua skribaĵo en esperanto. Pardonu mian mallertan lingvon. Vi povas korekti tiun artikolon. → Legu plu / Lire la suite → about Nia lando jam ne estas Francujo

#!CrunchBang Linux, dérivée légère d'Ubuntu 9.04

par libre fan - 2 mars 2010 - 7:25pm

categories:

tags:

La distribution de GNU/Linux, #!CrunchBang Linux, est dérivée d'Ubuntu Jaunty (9.04) mais elle est indépendante de l'équipe d'Ubuntu. Elle a l'originalité d'être très légère alors que Xubuntu, depuis Hardy Heron, me paraît aussi lourde qu'Ubuntu. Nous avons besoin de distributions modernes et légères pour pouvoir garder ou ranimer nos vieux ordinateurs. #!CrunchBang Linux arrive à point ! → Legu plu / Lire la suite → about #!CrunchBang Linux, dérivée légère d'Ubuntu 9.04

Vers l'esperanto

par libre fan - 22 février 2010 - 8:03pm

tags:

Top-tab links:

categories:

Voici des liens intéressants autour de l'esperanto. Cette page s'étoffera avec l'aide du forum qui est proposé sur Libre-Fan Proposez des liens. → Legu plu / Lire la suite → about Vers l'esperanto

Drupal en esperanto

par libre fan - 28 décembre 2009 - 6:53pm

categories:

tags:

La traduction de Drupal en esperanto existe bien mais le dossier est un sacré bazar.

J'ai essayé de l'arranger et ça a l'air de marcher si je mets l'esperanto comme langue par défaut pour l'ensemble du site. → Legu plu / Lire la suite → about Drupal en esperanto

L'esperanto avec Claude Piron

par libre fan - 23 décembre 2009 - 3:59pm

categories:

tags:

Gerda malaperis, «pour ceux qui connaissent déjà les bases de l’espéranto. Ce cours est basé sur le petit roman policier Gerda malaperis, de Claude Piron». → Legu plu / Lire la suite → about L'esperanto avec Claude Piron

15-an decembro: Zamenhofa Tago

par libre fan - 15 décembre 2009 - 7:28pm

categories:

tags:

Esperanto - la Verda Flago Ĝojan Zamenhofan Tagon al ĉiuj esperantistoj tra la mondo! / Bonne fête à tous les espérantophones dans le monde entier !

Tra ? Trans ? → Legu plu / Lire la suite → about 15-an decembro: Zamenhofa Tago

L'esperanto avec le logiciel Kurso de Esperanto

par libre fan - 15 décembre 2009 - 11:26am

categories:

tags:

Kurso de Esperanto est un cours multilingue interactif. Après des années, ce cours d'Esperanto est disponible pour GNU/Linux en un paquet DEB pour Debian et ses dérivées, comme Ubuntu. Cet article fait suite à la présentation générale Apprendre l'esperanto sur GNU/Linux. → Legu plu / Lire la suite → about L'esperanto avec le logiciel Kurso de Esperanto

Apprendre l'esperanto avec Ivy Kellerman

par libre fan - 15 décembre 2009 - 10:47am

tags:

Taxonomy upgrade extras:

categories:

Ivy Kellerman est l'auteur d'une excellente grammaire et d'une méthode plus rapide qui se trouvent toutes deux sur le web, sous forme numérique. Ce billet fait suite à l'article de présentation générale Apprendre l'esperanto sur GNU/Linux. → Legu plu / Lire la suite → about Apprendre l'esperanto avec Ivy Kellerman

Apprendre l'esperanto avec Edmond Privat

par libre fan - 15 décembre 2009 - 10:01am

categories:

tags:

Edmond Privat a rédigé une méthode d'apprentissage de l'esperanto qui contient du vocabulaire, des textes, des questions et un précis de grammaire. Ce billet fait suite à l'article de présentation générale Apprendre l'esperanto sur GNU/Linux. → Legu plu / Lire la suite → about Apprendre l'esperanto avec Edmond Privat

Esperanto, Dvorak-bépo et GNU/Linux

par libre fan - 9 décembre 2009 - 3:11pm

categories:

tags:

Avec ces trois compères, GNU/Linux, l'esperanto et Dvorak-bépo, vous voilà tout libres ! Pas des zombies pour autant, faut pas croire. Pas tout seuls sur la planète, non plus. → Legu plu / Lire la suite → about Esperanto, Dvorak-bépo et GNU/Linux

Pages

Subscribe to RSS - Esperanto