Culture libre

La fontojn Esperantajn de Pipro kaj Karoĉjo kaj la fontojn de miaj francaj aliigadoj povos vi trovi en la dosierujo PKK-FONTOJ. → Legu plu / Lire la suite → about Miaj fontoj Esperantaj de “Pipro kaj Karoĉjo” / Sources de mes variantes en français

Tre longe post mia malnova tradukaĵo (junion 2015), jen mia fina tradukaĵo de la dua Rakontaĵo el Pipro kaj Karoĉjo, la franca bildstrio libera de David Revoy. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 2

Jen mia tradukaĵo (kun kelkaj rimarkoj) de la dek tria rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo“, n-ro 13

Jen mia tradukaĵo (kun kelkaj rimarkoj) de la dek dua rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy : “La Aŭtuna Ordigado”. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 12

La deka rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy, estis desegnita speciale por la somero. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 10

J'ai toujours cru que seule l'expression «The END» pouvait terminer une histoire ou un film. Et pour un dessin animé, «That's All Folk» est la norme, bien sûr. → Legu plu / Lire la suite → about FIN en anglais / La fino, esperante

Mia tradukado de Pepper & Carrot estas preta. Nun ni korektu tiun tradukadon de Pipro kaj Karoĉjo…
Mi aldonas la lastan tradukaĵon en mian Etan Libron pri «Pipro kaj Karoĉjo».
Mi ankaŭ malfermis forumon pri «Pipro kaj Karoĉjo». → Legu plu / Lire la suite → about Ni korektu la tradukadon de Pipro kaj Karoĉjo!

La oka Rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy, Rakontaĵo 8a: La Naskiĝtago de Pipro, okazas ĉe la ŝorcistino Pipro kaj estas timiga epizodo → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 8